Okulu yeni bitiren Félix ve Vincent, Atlantik kıyısında yaşayan ve iş hayatında — hatta genel olarak hayatta — kendilerine bir yer bulmakta zorlanan iki gençtir. Tatil döneminde ikili, mahalledeki küçük bir marketi gizlice gece işletmesine dönüştürmeye karar verir. Bu iş için özel olarak topladıkları bir ekipten de yardım alırlar. Ancak planları, marketin gerçek sahibi ve polis bu şüpheli durumu fark etmeye başlayana kadar yolunda gider.