Kahraman Galyalı’ların çılgın maceraları, hız kesmeden devam ediyor. Julius Cesar, Galya kentinin yakınlarına yeni bir şehir inşa ederek, zamanla tüm Galya’yı Roma kolonisi haline getirmeyi planlamaktadır. Ceasar’ın niyetini anlayan Asterix ve Obelix, onu engellemek için müthiş bir mücadele başlatırlar. Ancak inşaatı durduramazlar. Romalı’lar yeni kente yerleşmeye başladıkça, Galya ile aralarında sorunlar yaşanır. Asterix ve Oburix, çok geç olmadan duruma müdahale etmelidir.