Danimarkalı Christian Rommedahl'ın cesedi Flensburg Fiyordu'nda karaya vurur. Kurbanın arkadaşı ve iş arkadaşı Lasse Jørgensen, yeni dedektif ikili Svenja Rasmussen ve Antoine Haller'in hedefidir. Bir başka ipucu müfettişi Flensburglu içki satıcısı Philipp Schaaf'a götürür. Schaaf ile ölüler arasında da bir bağlantı var gibi görünmektedir. Çünkü ölen kişinin cep telefonunda Schaaf'ın kızı Lisa'nın fotoğrafları bulunur ve Lasse de olaya karışmış gibi görünmektedir.