Fransa'nın güneyindeki sakin bir köyde geçen hikaye, çocukluklarından beri ayrılmaz bir ikili olan Dog ve Mirales'e odaklanır. Günlerini sokaklarda amaçsızca takılarak ve zaman öldürerek geçiren bu iki gençten Mirales, arkadaşı Dog üzerinde baskın bir karakter kurmuştur. Zeki ama huysuz olan Mirales, Dog'u sürekli küçümsemeyi ve onunla acımasızca dalga geçmeyi bir alışkanlık haline getirmiştir.