Milyarder Tranchant ve karısı, her yaz Güney Fransa’daki malikanelerinde ünlü isimleri ağırlarlar. Bu sırada, bir suikastın kurbanı olacağına inandırılan Tranchant, Paris’in en iyi polislerinden biri olan Chirac’ı bu işi araştırması için ikna etmeye çalışır.