Svensson ailesi, kış tatili için kayağa gidecektir. Tatile gittiklerinde, ailenin genç kızı Sune, yeni bir ilişkiye başlar. Diğer yandan Hakon sorunlar yarattıkça baba Rudolf, ebeveynlik konusunda zor zamanlar yaşar. Ailenin en büyük kızı, aile ile tatile çıktığı için utanç duymaktadır. Anne Karin ise herkesi bir arada tutmak ve huzuru sağlamak için çaba göstermektedir.