Kanada’nın en kuzeyindeki uçcuz bucaksız ve donmuş topraklarının altında bulunan bir maden kolonisi olan Fermont’ta genç bir dansçının cesedi bulunur. Quebec şehri polisi olayı araştırması için en sert, en deneyimli dedektiflerinden birini gönderir. Her zaman meydan okumaya hazır biri olan dedektif Céline, olayı aydınlatmak için, koloni denilen devasa bir yapının için hapsolur ve karşısına çıkan zorluklarla mücadele eder.