Torrente, kazandığı tüm parayı kaybettikten sonra Marbella’ya taşınmıştır. Artık özel dedektiflik yapmaktadır. Baktığı davalardan biri, şehri yok etmek üzere kurgulanan korkunç bir operasyon ile ilgili bir olaydır. Fakat Torrente’nin, kendi öz amcasının bu olayın bir parçası olduğundan haberi yoktur.