Cannes Film Festivali'nde ‘Yönetmenlerin On Beş Günü’ bölümünde ödül alan film, César ödüllerinde ‘En İyi Senaryo’ ödülüne layık görülmüştü. Samir, 40’lı yaşlarını yaşayan bir vinç operatörüdür. Bir gün kafede karşılaştığı Agathe’ye fena halde vurulur. Agathe’nın bir yüzme havuzunda cankurtaran olarak çalıştığını öğrenen Samir, çok iyi yüzme bilmesine rağmen ona yakın olmak için yüzme derslerine kaydolur. Fakat bu yalanı çok kısa bir süre sonra ortaya çıkar.